-
1 frigorifero
abbr. frigor -
2 холодильник
frigorifero м.* * *м.1) frigorifero; frigo разг.поставить в холоди́льник — mettere in frigo
вагон-холоди́льник — carro refrigerante / frigorifero
2) тех. ( конденсатор) condensatore* * *n1) gener. frigidario, frigorifero, ghiacciaia, raffreddatoio (на стекольном заводе), refrigeratore2) colloq. frigo (òæ. ñì. borsa frigo)3) tuscan. diacciaia -
3 холодильный
* * *прил.холоди́льная установка — impianto di refrigerazione / frigorifero
холоди́льная камера — camera / cella frigorifera; freezer m
* * *adjgener. frigorifero -
4 бытовой холодильник
-
5 встроенный домашний холодильник
Dictionnaire technique russo-italien > встроенный домашний холодильник
-
6 двухкамерный холодильник
Dictionnaire technique russo-italien > двухкамерный холодильник
-
7 домашний холодильник
-
8 компрессорный холодильник
Dictionnaire technique russo-italien > компрессорный холодильник
-
9 однокамерный холодильник
Dictionnaire technique russo-italien > однокамерный холодильник
-
10 термоэлектрический холодильник
Dictionnaire technique russo-italien > термоэлектрический холодильник
-
11 холодильный
frigorifero; refrigeratore, refrigerante; frigorigeno -
12 электрический холодильник
frigorifero [refrigeratore, refrigerante] elettricoDictionnaire technique russo-italien > электрический холодильник
-
13 встроенный холодильник
Русско-итальянский строительный словарь > встроенный холодильник
-
14 refrigerator
[rɪ'frɪdʒəreɪtə(r)] 1. 2.modificatore [truck, wagon] frigorifero* * *[rə'fri‹əreitə]((also fridge [fri‹]: American also icebox) a machine which keeps food cold and so prevents it from going bad: Milk should be kept in the refrigerator.) frigorifero- refrigeration* * *refrigerator /rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r)/n.● (ferr.) refrigerator car, carro frigorifero, vagone frigorifero □ refrigerator-freezer, frigorifero-congelatore; (frigorifero) combinato □ refrigerator technician, frigorista □ refrigerator van, furgone frigorifero.* * *[rɪ'frɪdʒəreɪtə(r)] 1. 2.modificatore [truck, wagon] frigorifero -
15 refrigerated
[rɪ'frɪdʒəreɪtɪd] 1. 2."keep refrigerated" — "conservare in frigorifero"
* * *refrigerated /rɪˈfrɪdʒəreɪtɪd/a.refrigerato; conservato in frigorifero* * *[rɪ'frɪdʒəreɪtɪd] 1. 2."keep refrigerated" — "conservare in frigorifero"
-
16 рефрижератор
autocarro м. frigorifero ( автомобиль); vagone м. frigorifero ( вагон); nave ж. frigorifera ж. ( судно)* * *м.refrigeratore; autocarro frigorifero ( автомобиль); vagone frigorifero ж.-д.; nave frigorifero ( судно)* * *n1) gener. refrigeratore2) eng. refrigerante3) fin. nave frigorifera -
17 авторефрижератор
-
18 icebox
['aɪsbɒks]1) BE (freezer compartment) scomparto m. del ghiaccio2) AE (fridge) frigorifero m.3) (cool box) frigo m. portatile4) (cabinet) ghiacciaia f.* * *icebox /ˈaɪsbɒks/n.* * *['aɪsbɒks]1) BE (freezer compartment) scomparto m. del ghiaccio2) AE (fridge) frigorifero m.3) (cool box) frigo m. portatile4) (cabinet) ghiacciaia f. -
19 вагон-холодильник
-
20 изотермический вагон
adjpack. autocarro frigorifero, carro frigorifero, vagone frigorifero
См. также в других словарях:
frigorifero — /frigo rifero/ [comp. del lat. frigus gŏris freddo e fero ]. ■ agg. [che genera freddo: impianto, apparecchio f. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. ◀▶ Ⓣ (tecn.) calorifico. ● Espressioni: cella frigorifera ▶◀ congelatore,… … Enciclopedia Italiana
frigorífero — adj. Geladeira … Dicionário da Língua Portuguesa
frigorifero — fri·go·rì·fe·ro agg., s.m. 1. agg. CO che genera o produce freddo; che riguarda la produzione di freddo artificiale: impianto, apparecchio frigorifero; sistema frigorifero Sinonimi: frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. 2. agg. CO spec. di… … Dizionario italiano
frigorifero — {{hw}}{{frigorifero}}{{/hw}}A agg. Atto a produrre un abbassamento di temperatura: impianto –f; cella frigorifera. B s. m. Mobile o locale per la conservazione degli alimenti, nel cui interno, mediante una macchina frigorifera, si mantiene una… … Enciclopedia di italiano
frigorifero — pl.m. frigoriferi sing.f. frigorifera pl.f. frigorifere … Dizionario dei sinonimi e contrari
frigorifero — A agg. refrigerante CONTR. calorifico B s. m. frigo, refrigeratore, frigidaire (fr.), ghiacciaia, congelatore, cella frigorifera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
il frigorifero — il frigorifero … Deutsch Wörterbuch
Пары (фильм) — Пары Le coppie Жанр комедия Режиссёр Марио Моничелли Альберто Сорди Витторио Де Сика Продюсер … Википедия
no frost — loc.s.m.inv., loc.agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. loc.s.m.inv., sistema di sbrinamento automatico delle pareti interne di un frigorifero o congelatore 2. loc.agg.inv., di frigorifero o congelatore, dotato di tale sistema di sbrinamento… … Dizionario italiano
freezer — / fri:zə/, it. / fridzer/ s. ingl. [propr. congelatore , der. di (to ) freeze congelare ], usato in ital. al masch. [comparto del frigorifero, o apparecchio autonomo, per conservare alimenti surgelati] ▶◀ cella frigorifera, congelatore,… … Enciclopedia Italiana
frigo — s.m. [abbrev. di frigorifero ], fam., invar. [apparecchio elettrodomestico per la conservazione a bassa temperatura di prodotti deperibili, spec. alimentari] ▶◀ [➨ frigorifero s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana